Các nhà truyền giáo khi tới Việt Nam đã tóm tắt Kinh Thánh thành các lời kinh có vần điệu. Như thế các tín hữu có thể thuộc lòng, ghi nhớ và sống Lời Chúa một cách hữu hiệu.
Trong kho tàng kinh đọc của Giáo hội Công giáo Việt Nam có “Kinh Tám Mối Phúc Thật.” Lời kinh này tóm gọn bài giảng trên núi của Chúa Giêsu.
Kinh tám mối phúc thật
Phúc thật tám mối:
Thứ nhất: ai có lòng khó khăn ấy là phúc thật, vì chưng nước Đức Chúa Trời là của mình vậy
Thứ hai: ai hiền lành ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được đất Đức Chúa Trời làm của mình vậy
Thứ ba: ai khóc lóc ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được an ủi vậy
Thứ bốn: ai khao khát nhân đức trọn lành ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được no đủ vậy
Thứ năm: ai thương xót người ấy là phúc thật, vì chưng mình sẽ được thương xót vậy
Thứ sáu: ai giữ lòng sạch sẽ ấy là phúc thật, vì chưng họ sẽ được thấy mặt Đức Chúa Trời vậy
Thứ bảy: ai làm cho người hòa thuận ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được gọi là con Đức Chúa Trời vậy
Thứ tám: ai chịu khốn khổ vì đạo ngay ấy là phúc thật, vì chưng nước Đức Chúa Trời là của mình vậy
Nguồn: Kinh tám mối phúc thật, trang 40-41 Sách kinh Giáo phận Bùi Chu